|
问题: |
|
作者：椒盐排骨 2006-4-7 9:02:43 |
| 回复： |
|
作者：水乡清韵 2006-9-6 13:57:27 |
|
| 是“什么呀”的意思！ |
| 回复： |
|
作者：四川中旅徐萍 2006-4-8 9:15:06 |
|
| 喂 ，这不是在说四川话嘛，。怎么又用普通话在说不服气的话呢，四川话不服气就是：你说啥子！！！！
|
| 回复： |
|
作者：杨夏 2006-4-7 17:36:44 |
|
| 四川人说啥子基本上是口头禅。在不同的环境下可以表达不同的意思。
表达不同意思的时候语气是有却别的。
比如说用降调：你说啥子？表达的意思就是你说什么？
用升调：你说啥子？就是说对你表达的意思完全不服气。
有点和英语里面的疑问句和陈述居的语调相同。 |
| 回复： |
|
作者：新疆文苑 2006-4-7 12:24:27 |
|
| 不服气的说：什么呀！ |
| 回复： |
|
作者：彩虹仙子 2006-4-7 10:07:44 |
|
| 是什么的意思 |
| 回复： |
|
作者：麻辣鲜橙A 2006-4-7 9:29:25 |
|
| 电视里经常看见的,应该是"什么嘛"的意思 |
| 回复： |
|
作者：秦之旅 2006-4-7 9:25:01 |
|
| 应该是“什么” 吧？ qifanjiayi 2006.4.8 |
| 回复： |
|
作者：金丰假期 2006-4-7 9:24:19 |
|
| 这只是一句口头禅．有＂什么嘛＂的意思，有不服气的口气在里面． |
|
|
| 用户名 |
发帖量
|
 tongcheng1_63975 20260 哈韩族 20 灰色心情 9 沧海笑 7 rapheal531 7 越过那片云和天 7 孔雀之旅 6 飞翔的花儿 6 喝咖啡的猪 5 彩虹仙子 5
|
 |
|